Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi je t’aime ?
why do i love you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi je t'aime
this is why l like you
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je t'aime bien
that is why i like you
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pourquoi je t’aime tant.
and why i love you so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi, pourquoi ?»
tell me, why?”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas pourquoi je t'aime
that is not why i love you
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’est pourquoi je t’aime bébé
that's why i love you baby
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu m'entends dis moi je t'aime
can't you hear me calling you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo connais pas, pourquoi je t’aime
i don’t know why i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi je n'aime pas cela
why i don't like this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je l'aime.
that's why i like him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi pourquoi elle pleure.
tell me why she is crying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas
tell me why don't you love me
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi je n’aime pas ce raisonnement ?
pourquoi je n’aime pas ce raisonnement ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que je l'aimerai encore dites-moi pourquoi je l'aime
you do it again and again and again and again and again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parle et dis-moi pourquoi ces frères,
tell me, why do brothers so cruel,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour ça que je t'aime bien/c'est pourquoi je t'aime bien
that's why i like you
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.
tell me why you want to go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les possibilités sont infinies et c'est pourquoi je l'aime
the possibilities are endless and that’s why i love it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour ça que j'aime ça/c'est pourquoi je l'aime
that's why i like it
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: