Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que veux-tu faire de ta vie ?
what do you want to do with the rest of the time that you have to spend on this earth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que veux-tu faire de moi ?
- what do you deserve? i answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis moi que tu as aimé
tell me that you liked it
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu ne sais pas quoi faire de ta vie
- you do not know what to do with your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que va-t-elle faire de la pesd ?
president, i commend the report to the assembly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que tu plaisantes !
tell me you're kidding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis moi que tu m'aimes
love, i don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, dis-moi, israël, que vas-tu faire maintenant ?
so tell me, israel, what are you going to do now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que tu m'aimes
tell me you love me
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que tu m'aimes.
tell me that you love me.
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors dis moi que fais tu dans la vie
so tell me you live in which country
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dis-moi que tu ne veux pas ça.
not that she minded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: que vas-tu faire de tes deux poupées?
colliii.com what are you going to do with the 2 winning dolls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que penser !
tell me what to think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--mais que veux-tu faire de ces poules? demanda barbicane.
"but what do you want to do with these chickens?" asked barbicane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu as aimé
tell me something good tell me that you liked it
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu aimes ça
tell me something good tell me that you like it
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que j'ai toujours
i breathe-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oh ! dis-moi que je rêve.
- oh ! tell me that i am dreaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dis, moi, que ce sont des excuses.
i say that these are excuses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: