Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reserve aux femmes
only for women
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(reserve aux aulor,
(for national authority use only)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reserve aux autorites competentes
for use by competent authorities
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(reserve aux autorites nationales
tname of company:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(reserve aux autorites nationales)
individual study table (for national authority referring to part use only) of the dossier
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"reserve aux installations industrielles".
"for use in industrial installations only".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.4 qualite du temps reserve aux proches
6.4 make it high quality time
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumhfcnlairts - (reserve aux autorités nationales)
- (for national authority use only)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(reserve aux utilisa tioru statistiques nationales)
(space reserved for national statistical purposes)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme basse pression reserve aux regions faciales pour appareils de bronzage
low-pressure face coverage for tanning devices
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tindemans nous avons reserve aux representants n ont aucune valeur de symbole.
bofill abeilhe wish, has a community dimension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 15 novembre, 9:30-11:00, reserve aux participants aux
on november 15, 9:30-11:00, for participants in yom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reserve aux bureaux de douane (si la législation nationale l'exige)
for use by customs offices (if required by national legislation)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede d'attribution d'une capacite de reserve aux liaisons d'un reseau de telecommunications
a method of allocating spare capacity to links of a telecommunications network
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un local ou un emplacement couvert special facile a nettoyer et a desinfecter, reserve aux volailles malades et suspectes ;
a special room or covered space which is easy to cleanse and disinfect, exclusively for poultry suffering from or suspected to be suffering from disease;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tableau 1: traitement reserve aux dividendes inter-societes par les États membres de l'ue.......7
table 1: treatment of intercompany dividends by eu member states................................................7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l’epoque, le ´ ´ ´ ´ droit de vote etait toujours reserve aux proprietaires.
i think there were a few hundred voters or something.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur les reserves aux traites multilateraux normatifs,
on reservations to normative multilateral treaties
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede d'emission d'information d'ordonnancement sur un canal renforce reserve aux liaisons montantes dans un systeme de communication mobile
method of transmitting scheduling information on an enhanced uplink dedicated channel in a mobile communication system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(espace reservé aux utilisations diverses)
(space resorved for general purposes)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: