Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les mots sont importants
words are important
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les mots sont éloquents.
the words speak for themselves.
Última atualização: 2014-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont des images
words are pictures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont des armes.
words are our weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont devenus amalgamés.
the words have become confused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahreïn : les mots sont lâchés
bahrain: the word is out · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que les mots sont importants.
because words are important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont importants à la chambre.
words in this chamber are important.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont utilisés pour cacher le sens.
the words are used to hide the meaning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dans d'autres langues, les espaces entres les mots sont élargis.
in other languages the spaces between words are stretched.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, ici les mots sont vides car les plus beaux
here the words are empty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurez-vous que tous les mots sont correctement orthographiés
make sure all words are spelled correctly
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les mots sont formés de syllabes de consonne plus voyelle.
words are formed from syllables of consonant plus vowel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots sont une source inépuisable de découvertes et de plaisir.
words are an inexhaustible source of discovery and pleasure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en utilisant une échelle allant de 1 très insatisfait, à 5 très satisfait, dites dans quelle mesure vous êtes satisfait avec les dimensions suivantes de cette émission.
i would now like to know to what extent you are satisfied with the following aspects of the tv5 channel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que d’une certaine manière les mots sont secondaires.
the melody needs it. i think that, in a certain way, the words are secondary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• en utilisant une échelle allant de 1 très insatisfait, à 5 très satisfait, dites dans quelle mesure vous êtes satisfait avec les dimensions suivantes de cette émission.
• using a scale from 1, very dissatisfied to 5, very satisfied, say to what extent you are satisfied with the following aspects of this program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documents utilises pour apprendre l'anglais, sur lesquels les mots et d'autres elements d'informations sont ecrits verticalement
material for learning english in which word and others are written vertically
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« les mots sont faibles pour exprimer l’ampleur de notre gratitude.
"they simply can’t be thanked enough, in my opinion."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous savez qu’en politique, les mots sont d’une importance capitale.
(the speaker continued in french)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: