Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dites pourquoi.
provide reasons for your response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dites pourquoi vous aimez votre pays
tell why you love your country
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dites à vos amis pourquoi vous marchez.
tell your friends about why you are walking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, dites pourquoi vous le croyez.
if so, describe why you believe this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous utilisez
you use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous utilisez
if you are using
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
dans la négative, dites pourquoi.
if not, why?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c’est faux, dites pourquoi
b. if false, why is it false?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand vous utilisez
when you use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous utilisez whatsapp?
you use whatsapp?
Última atualização: 2017-06-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dites-nous pourquoi vous devriez gagner ce combi vip.
tell us why you want to win this vip treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne comprenons pas pourquoi vous utilisez ce terme (..).
we don’t understand why you use that term (..).”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous utilisez mais dites non
you are using but saying not
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dites au lecteur pourquoi vous croyez avoir commis une erreur.
tell the reader why you think you made a mistake.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contient les principaux facteurs comme pourquoi vous utilisez les produits.
it contains the major factors like why you are using the products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais pourquoi vous dites merci ?????
mais pourquoi vous dites merci ?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi vous dites "merci" ??
pourquoi vous dites "merci" ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dites-nous pourquoi vous l'utilisez, les résultats ( économie, réaction ) et suggestions pour la future version.
tell us why you use it, the results ( saving, feedback ) and suggestions for future version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais même pas pourquoi vous utilisez votre temps de parole pour poser une question pareille.
i don’t even know why you’re using your speaking time to ask such a question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expliquez pourquoi vous imputez ces dkpenses et indiquez les comptes du grand livre general que vous utilisez.
explain how you allocate these expenses and identify the general ledger accounts involved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: