Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamna ditropis
lamna ditropis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation du requin-taupe saumon (lamna ditropis) n'a pas changé.
42. the state of the salmon shark (lamna ditropis) remains unchanged.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le requin saumon ou requin-taupe du pacifique (lamna ditropis) est une espèce de requin de la famille des lamnidés.
the salmon shark ("lamna ditropis") is a species of mackerel shark found in the northern pacific ocean.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chimère d'amérique (hydrolagus colliei) prises accessoires 5,7 *(755,1) 2,9 *(811,2) 3,2 (714,7) 8,2 (790,2) 32,8 (619,6) *représente les rejets en tonnes métriques ** représente la valeur au débarquement (en milliers de dollars canadiens) prises accessoires occasionnelles de 2001 à 2005 (moins d'une tonne métrique) requins requin à sept branchies (notorynchus cepedianus); renard marin (alopias vulpinus); grand requin blanc (carcharodon carcharias); requin-pèlerin (cetorhinus maximus); requin-taupe bleu (isurus oxyrinchus); taupe du pacifique (lamna ditropis); requin renard à gros yeux (aopias superciliosus); milandre (galeorhinus zyopterus); requin aux yeux verts (etmopterus spp.); et requin bleu (prionace glauca).
spotted ratfish (hydrolagus colliei) bycatch 5.7 (755.1) 2.9 (811.2) 3.2 (714.7) 8.2 (790.2) 32.8 (619.6) * represents discard in metric tonnes ** represents landed value ($’000) in canadian dollars uncommon bycatch 2001-2005 (less than one metric ton) sharks broadnose sevengill shark (notorynchus cepedianus); bluntnose sixgill shark (hexanchus griseus); thresher shark (alopias vulpinus); great white shark (carcharodon carcharias); basking shark (cetorhinus maximus); salmon shark (lamna ditropis); bigeye thresher shark (alopias superciliosus); soupfin sharks (galeorhinus zyopterus); and blue shark (prionace glauca).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: