Você procurou por: dmde de maj puis pas de chaines (Francês - Inglês)

et puis: pas de médias = pas de sponsors.
and no media is no sponsors.

je ne puis pas le dire assez fort, nous n'avons pas de politique.
i cannot make this point strongly enough: we have no policy.

je ne puis pas répondre à cette question, car je ne les con nais pas de mémoire.
i regret i am not able to answer your question because i don't remember it (l).

procede et dispositif permettant de passer de nouveaux fils de chaine
process and device for passing new warp threads

puisse passer de la cuve vers une autre unité
can be passed from the vessel to another unit

dans ce cas, le fait qu'il ne puisse pas être déclenché facilement ne pose pas de problème important.
in that case, the fact that it cannot be triggered easily does not pose a significant problem.

toutefois, elle ne voyait pas de raison pour que la question ne puisse pas être réexaminée à l’avenir.
however, it did not see any reason why the matter could not be looked at again in the future.

communiquant avec le second orifice, de façon que le liquide situé dans les produits d'aspiration puisse passer de la première
in communication with the second port, so that liquid within the aspirates is able to pass from the first portion

il arrive néanmoins qu'une personne ne puisse pas faire valoir de tels antécédents ou qu'elle ne dispose pas de capitaux personnels à investir dans l'entreprise.
however, an individual may not have a previous track record and may have no personal capital to invest in the business.

comme le train 996 doit y prendre la locomotive, le ccf oriente les aiguillages de liaison de greely pour que le train puisse passer de la voie principale sud à la voie principale nord.
in anticipation of train996 picking up the locomotive, the rtc had lined the crossover switches at greely for the train to cross over from the south main track to the north main track.

ils ne veulent pas de débat avant six mois, de telle sorte que le gouvernement ne puisse pas respecter l'entente que nous avons conclue avec les provinces.
they do not want to debate for six months so the government cannot respect the agreement that we made with the provinces.

il n'y a pas de distance trop grande pour que je ne puisse pas vous atteindre/ il n'y a pas de distance trop loin que je ne peux pas vous atteindre
there's no distance too far that i can't reach you

selon elle, le fait que le guide de cotation (page 10) ne précisait pas de lien avec le sous-facteur ca5 des capacités ne signifie pas qu'il ne puisse pas y en avoir.
according to the representative, simply because the rating guide document (page 10) did not specify the link to ability a5 did not mean the linkage was nonexistent.

cette couche épousant la forme des lèvres ainsi que le matériau de protection se déforment selon la forme des lèvres de l'utilisateur et la couche retenant le liquide corporel vient au contact de la couche épousant la forme des lèvres de façon que le liquide corporel puisse passer de la couche épousant la forme des lèvres à la couche retenant le liquide.
the labia-following layer, together with the cover material, deforms in accordance with the shape of the wearer's labia, and the bodily liquid storing-layer is in contact with the labia-following layer so that bodily liquid can move from the labia-following layer to the liquid-storing layer.

les bureaucraties des différents etats doivent encore déployer de nombreux efforts pour que l' on puisse passer de l' application théorique des directives communautaires à la mise en oeuvre pratique, souvent entravée par mille barrières bureaucratiques.
the bureaucracies of the various member states will undoubtedly have to make great efforts in order to move forward from the theoretical to the practical application of the community directives, a path often choked by a mass of red tape.