Você procurou por: dogmatisme (Francês - Inglês)

dogmatisme
dogma

elle traduit un dogmatisme institutionnel».
besides, it is a contraproductive strategy.

le dogmatisme ne supporte pas la confrontation intellectuelle.
not only islam - the history of christianity is full of khomeinis, indexing books and burning “heretics’ alive. dogmatism cannot stand intellectual confrontation.

- rejet du dogmatisme et des systèmes autoritaires;
- an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems

par dogmatisme fédéraliste, par haine du sentiment national.
the proposal for a resolution does not contain any points of criticism.

il n' y a par conséquent ni dogmatisme ni fondamentalisme.
hence there is no question of dogmatism or fundamentalism.

ce texte avalise la logique implacable du dogmatisme libéral.
this text supports the implacable logic of liberal dogmatism.

c’ est là faire preuve d’ un dogmatisme démodé.
by acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.

curieusement, en occident, le dogmatisme marxiste a engendré staline.
nothing ever was. except, maybe, some china.

je ne plaide pas pour le dogmatisme, mais pour un véritable partenariat.
i am not calling for dogmatism but for true partnership.

en philosophie, il attaque le dogmatisme, mais il repousse le scepticisme.
philosophy of history, 1784

nous ne voudrions donc pas voir transposé au niveau communautaire ce dogmatisme funeste.
we do not, therefore, want to see this disastrous dogmatism transferred to the european level.

un certain dogmatisme ultralibéral rendrait-il décidément aveugle et sourd?
is there a certain kind of ultra-liberal dogmatism that makes one particularly blind and deaf?

la politique économique de l' union brille par sa passivité et son dogmatisme.
the union ' s economic policy stands out for its passivity and its dogmatism.

eh bien, je n' ai encore jamais eu vent d' un tel dogmatisme!
well, i have never heard such dogmatism in my life!

le dogmatisme apparaît à chaque fois qu’il existe une idée ou une croyance limitative.
dogmatitis appears whenever there is a limiting idea or belief.

f) promouvoir un dialogue constructif et l'élimination du dogmatisme et du fanatisme;
(f) the promotion of constructive dialogue and the elimination of dogmatism and fanaticism;

il est grand temps pour notre parlement d'abandonner les formules incantatoires et le dogmatisme idéologique.
it is high time that parliament abandoned empty slogans and ideological dogma.

cependant, la fin de la guerre froide s’accompagna également de la fin du dogmatisme de meles.
but, when the cold war ended, so, too, did his dogmatism.

pourquoi pareil dogmatisme, quand on a des problèmes concrets devant soi, et surtout des problèmes de récession?
what is the point in being dogmatic, when you have specific problems and, more to the point, the problem of a slump in front of you?