Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominio de valdepusa
dominio de valdepusa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
primer proceso de la ompi relativo a los nombres de dominio de internet:
first wipo internet domain name process: archive the management of internet names and addresses:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las civilizaciones sucumben no tanto bajo 10s golpes de enemigosexteriores, cuanto por la pqrdida de su dominio sobrelas fuerzas que ellas mismasforjaron.
for the better part of these last ten years the world has been living in the fearful shaclowof atomic warfare.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Élaboré à partir d’une sélection des meilleures vignes, dominio de cair est le premier vin de la nouvelle cave de luis cañas.
produced from a selection of the best vines, dominio de cair is the first wine from the new winery by luis cañas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salvador a élaboré un projet de loi sur la déchéance du droit de propriété ( "extinción de dominio ").
el salvador has prepared a draft law on termination of ownership.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle retrouva son ancien nom, [[terok nor]], et resta sous contrôle dominio-cardassien pendant près de cinq mois.
the station reverted to its cardassian designation of [[terok nor]] and remained under cardassian-dominion occupation for around five months.
bembibre est un vin rouge produit par la cave dominio de tares dans le bierzo. la cave se trouve au cœur du bierzo, au nord-ouest de la province de león.
the winery is found in the heart of el bierzo, north-west of the province of león.
24, no. 5, may 2002, pp. 244-250 bianchi, roberto a.conflictos entre marcas y nombres de dominio de internet.
24, no. 5, may 2002, pp. 244-250 bianchi, roberto a. conflictos entre marcas y nombres de dominio de internet.
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry ou jerez ou xérès ou sherry jumilla la mancha | |
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry or jerez or xérès or sherry jumilla la mancha | |
l'adresse physique de l'hôtel est santa eulália. dominio do sol fournit la sécurité, le confort et le calme et s'occupe soigneusement tous vos besoins.
the hotel's physical address is santa eulália. dominio do sol provides security, comfort and calmness and attends carefully to all your needs.
"artículo 84 "las obras que se encontraren bajo el dominio público, sin que hubiesen transcurrido los términos de protección previstos en esta ley, volverán automáticamente al dominio privado, sin perjuicio de los derechos que hubieran adquirido terceros sobre las reproducciones de esas obras hechas durante el lapso en que las mismas estuvieron bajo el domino público"
"artículo 84 "las obras que se encontraren bajo el dominio público, sin que hubiesen transcurrido los términos de protección previstos en esta ley, volverán automáticamente al dominio privado, sin perjuicio de los derechos que hubieran adquirido terceros sobre las