Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deo gratias!
i'm so in love with you
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias omnibus
thanks to all
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on répond deo gratias à la fin de l’épître.
deo gratias is answered at the end of the epistle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==="gratias"===ce mouvement est un trio des solistes alto soprano et basse.
==="gratias"===this movement is a trio for soprano, alto and bass.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de son côté, hildegarde confie: «ma mort est un calme deo gratias !
for her part, hildegard confided, “my death is a calm deo gratias!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est basé sur les paroles "gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam".
it is based on the words "gratias adgimus tibi propter magnam gloriam tuam".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À la fin, le servant, debout du côté de l’épître, répond: deo gratias .
if only one parent is catholic, the child is to be baptized in the rite of the catholic party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour les nouveaux séminaristes inscrits en première année : 10 à wigratzbad et 15 à denton. deo gratias!
for the seminarians who are enrolled in their first year: 10 at wigratzbad and 15 in denton. deo gratias!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1998, estève se voit confier la bande son d'une nouvelle production cryo, un jeu de simulation divine nommé "deo gratias".
in 1998, estève is entrusted with the design of a soundtrack for a new cryo production, a game of divine simulation called "deo gratias".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le "deo gratias" d'ockeghem, à trente-six voix, est l'un des plus ambitieux canons de tous les temps.
the first answer must occur as soon after the initial statement of the subject as possible; therefore the first codetta is often extremely short, or not needed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ibi sed gratia dei i
there but for the grace of god go i
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: