Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es toujours célibataire, pas vrai ?
you're still single, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es célibataire et prêt à frayer
you are single and ready to mingle
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es célibataire et prêt à faire des rencontres ?
you are single and ready to mingle?
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, tu es vraiment partout.
donc, tu es vraiment partout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu es heureux de cet album ?
so you are happy with this album?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dis toujours aux filles que t'es célibataire,
i promise that i won’t do that to you, won’t do that to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dis donc, tu es assez douée.
- you're pretty good at that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc tu parle francais
speak in french
Última atualização: 2017-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu as cette subdivision.
so, you get this subdivision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clc : donc, tu es arrivée à montréal pour l’université ?
clc: one word to describe you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu es en train de vivre et pratiquer un mensonge.
and you are living and practicing a lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu enregistres des nouveaux morceaux maintenant ?
are you voicing new tunes right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu as toujours été intéressé par l’art ?
so, were you always interested in art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu dois écouter ses mots et les obeir.
his words to you personally, and to obey them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu as réellement lu dans mes pensées ? oui, pour clarifier...
so, you did pick up on my thoughts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: