Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien
good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bien.
bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bien!
we stand all alone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien.
" and, mum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la seule vraie différence entre le pro dorma de marque et le pro dorma générique est que le pro dorma générique est toujours moins cher.
the only true difference between brand name pro dorma and generic pro dorma is that generic pro dorma is always less expensive.
et la dernière phrase de nessun dorma qu'elle chantait dans le stade était "oignon vert gratuit."
and the last sentence of nessun dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free."
depuis le 1er juillet 2011, l’entreprise a mené à bien six acquisitions et a entériné l’an passé la fusion avec dorma.
since 1 july 2011 the company has made six acquisitions, and during the last fiscal year it decided to merge with dorma. potential candidates for acquisition are subjected to careful examination, and need to be a good fit with kaba.
pavarotti a consacré presque toute sa carrière à l'opéra et aux chansons italiens, et son morceau le plus populaire jusqu'ici est une version de nessun dorma.
pavarotti has concentrated almost entirely on italian operas and songs and his most popular song to date is a version of nessun dorma.
il a pris l'imagination des spectatuers en masse, dont beaucoup n'auraient pas connu puccini, encorse moins "nessun dorma".
it captured the imagination of a mass audience - many of whom would never have heard of puccini, let alone nessun dorma before.
certaines études révèlent une hausse du cos résultant du broutage par rapport au non-broutage (dormaar et al., 1994; wienhold et al., 2001), aucun effet (willms et al., 2002) et une baisse du cos (bauer et al., 1987; dormaar et al., 1997).
studies have shown increased soc from grazing compared with no grazing (dormaar et al., 1994; wienhold et al., 2001), no effect (willms et al., 2002), and decreased soc (bauer et al., 1987; dormaar et al., 1997).