Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date de début
begin date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de départ :
departure date :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commerce de détail
retail trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de détails...
learn more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
point de départ :
starting point :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erreur de décodeur
decoder error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de début (az)
starting date (az)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liens de dépendance :
arm's length:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commerce de détail annuel.
transportation equipment industries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistant de démarrage rapide
quickstart wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mois de & début & #160;:
& start month:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dédouanement exprès ou mainlevée immédiate 1.
express clearance or immediate release of consignments 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise de décisions plus efficace.
more effective decision making.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• banque de développement du canada
• canada economic development for quebec regions agency
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut par exemple permettre un dédouanement et une livraison immédiats.
as an example, surety bonds may include such uses as immediate clearance/delivery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• agence canadienne de développement international
• canadian international development agency
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 & #160;: impossible de déverrouiller
%1: unable to unlock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les permis, certificats, etc. éventuellement requis peuvent être présentés au moment de la mainlevée ou avant le dédouanement.
any required permits, certificates, etc. may be furnished at the time of release or prior to clearance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Élaborer des ensembles communs de données exigées pour le dédouanement en ayant recours aux normes internationales lorsqu'il y a lieu.
using existing international standards where appropriate, develop common data sets to be requested in the process of clearance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplification des documents requis à la frontière et amélioration de la compatibilité et de l'uniformisation des données exigées pour le dédouanement 1.
simplifying border-related documentation and increasing compatibility/standardizing data required for release of merchandise 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: