Você procurou por: double codage (Francês - Inglês)

5. recours au double codage:
5. use of double coding:

double codage pyramidal a adaptativite efficiente
efficiently adaptive double pyramidal coding

codage en double
dual coding

exemple de gènes à double codage dans les maladies neurodégénératives
example of dual-coding genes in neurodegenerative disorders

configuration de microphone double (dmc) de codage de la parole ÉvoluÉe
advanced speech encoding dual microphone configuration (dmc)

méthode et système de décodage des codes reed-solomon à double codage
decoding method and system for doubly-encoded reed-solomon codes

données non directement identifiables (avec codage simple ou double ou sans codage)
not directly identifiable data (single or double coded; or without codes)

cette invention est conçue pour être utilisée dans un système à double codage partiel.
the present invention is suitable for use in a partial dual encrypted system.

sequence video continue a double codage partiel utilisant des tables d'index de programmes
a partial dual-encrypted stream utilizing program map tables

codage à double transformation de signaux audio
dual-transform coding of audio signals

transmission de cle quantique pour codage double phase
double phase encoding quantum key distribution

circuit de codage a modulation par impulsions double phase
dual phase pulse modulation encoder circuit

codeur optimal et procede de codage pour systeme a flux double
optimal encoder and encoding method for dual stream system

codage video echelonnable a codage double couche et decodage couche unique
scalable video coding with two layer encoding and single layer decoding

image a securite numerique pourvue d'un codage a double bande
digital security image provided with double-banded coding

et, sur un plan très technique, était—il suffisant d'opter pour un double codage du registre des activités industrielles et commerciales ?
and, at a very technical level, was it sufficient to double code one’s business register?

ces stratégies comprennent des tables d'équivalence de codes entre les révisions, le double codage des données selon les deux révisions et des listes abrégées pour la mise en tableaux.
the strategies include equivalence tables, translation tables, bridge coding and coordinated tabulation lists.

l’on a précisé que cela ne concerne pas les matières transportées à chaud de la classe 9 et qu’un tel double codage n’avait pas encore été envisagé pour les citernes mobiles onu.
it was specified that elevated temperature substances of class 9 were not concerned and that this double coding had not yet been envisaged for united nations portable tanks.

ceci peut être effectué dans une boîte de sécurité ou par double codage d'imsi et de ki, le décodage étant effectué dans la carte par l'intermédiaire d'un code de carte unique, ksim.
this can be done in a safety box or by double encryption of imsi and ki, the decryption thereof being performed within the card by means of a unique card key ksim.

l'absence du gradient de lecture, qui retire à cette méthode d'imagerie le bénéfice de la différenciation en fréquence que ce gradient procure, est compensée par le double codage en x et en y au moment de l'excitation.
the absence of the reading gradient, which deprives this image forming method of the benefit of the frequency differenciation which this gradient gives, is compensated for by the double x and y coding at the time of energization.