Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belle homme
handsome man
Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuit belle.
beautiful night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douce nuit song
silent night song
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
une nuit belle.
a beautiful night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit belle
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon nuit belle fille
good night beautiful girl
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour belle homme ça va et toi ?
hello handsome,how are you doing
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douce nuit a toi aussi
sweet night to you
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut effectivement une nuit belle.
it was indeed a beautiful night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'histoire de la douce nuit
the story of silent night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonne et douce nuit a demain bisous
good and sweet kisses tomorrow night
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la belle partie de la douce nuit,
in the beautiful part of the sweet night,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lieu: oslo, en norvège en une etonnante douce nuit de mi décembre.
the place: oslo, norway on a surprisingly mild saturday night in december.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douce nuit : la trêve de noël de la première guerre mondiale (5ème-3ème)
silent night: the christmas truce of world war i (grades 7-9)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, « douce nuit » est chantée dans presque toutes les langues du monde.
for years it went under the title, "song from heaven." today "silent night" is sung in nearly every language of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a avignon, kantor travaille avec des jeunes artistes, avec lesquels il prépare un nouveau"cricotage" intitulé Ô douce nuit .
in avignon kantor runs a training for a score of young artists, with whom he arranges cricotage Ô douce nuit .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonne nuit belle dame j'ai hâte de te battre aux pompes demain. c'est si doux que tu ne peux pas passer une semaine sans me perdre.
good night beautiful lady
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après une belle soirée et une douce nuit cannoise, quoi de mieux qu'un petit déjeuner bio, servi au buffet du restaurant le park45 ou sur sa terrasse ?
after a fabulous evening in cannes and a good night's sleep, what better way to wake up than a buffet 'organic breakfast' served in the park 45 restaurant or out on the terrace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est presque minuit par une douce nuit d’été et, sous la latitude correspondant à la région des grands lacs, la lumière du jour s’attarde au dehors.
it’s nearly midnight on a balmy summer’s evening and, thanks to the latitude of the finnish lake district, it’s nearly broad daylight outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans un froid polaire, je reprends ma douce nuit. j'ai 2 gros pulls pour me réchauffer, mais ce n'est pas suffisant.
in a polar-cold night, i try to get back to my dreams. i have 2 thick sweaters and one blanket to warm me up, but it is not enough. i add 4 t-shirts one over the other, and finally half of me got asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: