Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de douze à trente-six mois.
12 to 36 months.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois.
12 to 36 months.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
période d’incubation : douze à trente-six heures
incubation period: 12 to 36 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durée et ampleur des programmes de douze à trente-six mois.
duration and scope of the programmes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douze volumes ont déjà été publiés, sur un total prévu de trente volumes.
the project has published 15 volumes, and is planning on publishing a total of up to 45 volumes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons procédé à douze entrevues au téléphone de trente minutes chacune en moyenne.
twelve telephone interviews were conducted averaging thirty minutes each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de douze heures et trente heures au plus: une fois l’indemnité journalière,
more than 12 hours, but not more than 30 hours: the daily allowance,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douze des trente pays participant à l’enquête atteignent une part de 1% ou moins.
12 of the 30 countries each make up only one percent of respondents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'agriculture, la cee et sa pac ont supprimé douze millions de paysans en trente ans.
in agriculture, the eec and its cap have wiped out twelve million small farmers over thirty years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il reste pendant une durée de douze heures au minimum et de trente-six heures au maximum.
the vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels fixant des objectifs pour chaque étape.
12 to 36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each phase.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels fixant des objectifs justifiés pour chaque étape.
12 to 36 months, giving priority to multiannual programmes that set justified targets for each phase.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels présentant pour chaque étape une définition des objectifs.
12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour des programmes pluriannuels, présentant pour chaque étape une définition des objectifs.
12 to 36 months, giving priority to multi-annual programmes that set targets for each stage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vend plus de trente millions de livres dans plus de douze langues.
his books have sold over 30 million copies in more than a dozen languages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[12] l'appelant a obtenu douze points sur trente, soit une note inférieure à la norme minimale de 60 %.
[12] the appellant was awarded twelve marks out of 30.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes présentant, pour chaque phase, une stratégie et des objectifs dûment justifiés.
12 to 36 months, giving priority to programmes that set a properly reasoned strategy and objectives for each stage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels présentant, pour chaque phase, une stratégie et des objectifs dûment justifiés.
twelve to 36 months, giving priority to multiannual programmes, presenting for each phase a strategy and duly justified objectives.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour 39 % des jeunes, cela s’est passé au cours des douze derniers mois, et pour 18 % au cours des trente derniers jours.
for 39 % of the students this had happened during the past 12 months and for 18 % during the past 30 days.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle compte initialement un capitaine, un lieutenant, deux sergents, deux caporaux, douze bombardiers, treize canonniers et un tambour, soit deux officiers et trente hommes.
initially it consisted in a captain, a lieutenant, two sergeants, two corporals, twelve bombardiers, thirteen gunners and a drummer, for a total of two officers and thirty men.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: