Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
 le son de sa voix,
to the cadence of her voice,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â € ¢ le chiffre d’affaires du travail
4. labour turnover
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â ¢ le consommateur actuel est plus individualiste.
â ¢ the current consumer is more individualistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de 10 â ¬ le cocktail
starting at 10 eur for a cocktail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre 12 et 25 â ¬ le couscous.
between 12 and 25 eur for their couscous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· le stade de leur relation; et
· the stage of the relationship; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme, l’enfant m  le, les restes
all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est également «le sol ne donne pas sa richesse.
it is also 'the ground doesn't yield its strength.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« le doute nâ est pas encore levé.
« there is still some doubt about that .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» le naturaliste canadien, 111 : 63â€"121.
le naturaliste canadien, revue d'écologie et de systématique 111:63â€"121.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» le quotidien (23 mars) : 2â€"3.
canadian consumer (july-august):63.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• le relmm devrait réglementer les cyanures.
• cyanide should be included in the mmler.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus christ et l’enfant m â le feront la même chose –
christ and the manchild do exactly the same thing – rule with a rod of iron on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) plus de sécurité â € “”le succès de l’entreprise.
5) more security – company success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« le style de vie des canadiens est-il durable?
"is the canadian lifestyle sustainable?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« le processus de modification de la constitution du canada ».
the process for amending the constitution of canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 10 â€" le seuil de 500 tonnes est ouvert à la discussion.
section 10 â€" the 500 tonne threshold is open for discussion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Étape 2 â€" le 5 juin 2003 en date du 5 juin 2003, deux tiers des articles de la lep sont en vigueur.
phase 2 â€" june 5, 2003 as of june 5, 2003, two-thirds of the sara sections are in effect.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« ... le développement durable est affaire de relations et de liens.
sustainable development deals with interrelationships and linkages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les canadiens sont invités à célébrer «le canada en fête!»
◦ canadians invited to take part in "celebrate canada!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.