Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais j'aurais du aller plus loin
but i should have taken it higher
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait du aller voir son vieil ami.
he must have gone to see his old friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• villebon, chevalier robineau du aller à la page:
• villebon, chevalier robineau du go to page:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcnamara aurait-il du aller plus loin dans ses regrets ?
should mcnamara have been more forthcoming in his regrets?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il ont du aller trouver les femmes et obtenir une explication de leur part.
so they had to go and find the women and get an explanation from them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jour suivant, j'ai du aller dans une clinique pour quelques jours, mon rétablissement a duré 3 semaines.
the next day, i had to check into a clinic for a short stay, and had three weeks of recovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapporteur estime donc que cette proposition est une avancée majeure mais n'en pense pas moins que la commission aurait encore du aller au-delà dans certaines
he says, however, that there is still a global shortage, with the un claiming that funds would need to be doubled to between eight and nine billion dollars a year world-wide, to adequately address the need for "basic" relief.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le transfert est organisé de murter, et le capitain kulušić est en responsable. le prix du aller -retour est 60 euro par appartement et ce service se paye sur place.
transfer from murter is organized by severin kulusic and the return transfer is charged an additional 60 eur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien qu'on n'ait pas du aller au magasin et payer pour émettre un vote sur le jeu du scrutin d'année de gamekapocs qu'il satisfait toujours ce crysis: warhead, le développement de crytek hungary est venu troisiémement parmi des jeux de tir et a réalisé le premier endroit pour les meilleurs graphiques.
although one did not have to go to the shop and pay to cast a vote on the game of the year poll of gamekapocs it is still pleasing that crysis: warhead, the development of crytek hungary came third among shooting games and achieved first place for best graphics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: