Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au fond de son lit,
there at the end of his bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la veille du grand départ, chacun parti de son bord.
on the eve of our departure, each to his own way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est tombée de son lit...
she fell out of bed-
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'umbeluzi sort de son lit.
umbeluzi river floods
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fond de son lit, dans la nuit
i spoke to him in german, he answered with his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
août 2003 : se lève seul de son lit.
aug. 2003: can get up alone from bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne peut parler ni se lever de son lit.
he does not speak or get out of bed.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- olivier zahm sort de son lit à 8h du soir.
- olivier zahm gets out of bed at 8 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chimech mitato – se fait le serviteur de son lit....
shimesh mitato – turns to be the servant of her bed....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour déplacer un malade à partir de son lit.
apparatus for lifting a patient from his bed.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la valeur de la marchandise saute de son propre corps dans celui de l'or.
on the other hand, the gold, in its metallic reality, ranks as the embodiment of value, as money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rivière sortit de son lit, causant partout des inondations.
how can we save them?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
placez votre bébé sur le dos, les pieds au fond de son lit.
place your baby on his back, with his feet at the bottom of the crib.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les algues filamenteuses couvraient environ 60 % de son lit en septembre.
the use of inventorying methods and archaeological excavations where appropriate can considerably reduce the possibility of archaeological sites being destroyed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun ne pouvait se tenir debout sans se tenir aux bords de son lit.
none of them could stand independently without holding on to the sides of the cot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses yeux s'écarquillent et il saute de son vélo et court vers la table de pique-nique.
his eyes bulge out and he jumps off his bike and runs over.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque la rivière rouge est sortie de son lit, le gouvernement a offert son aide.
when the red river flooded, the government helped out.
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bébé essayait d'atteindre le chat entre les lattes de son lit-cage.
the baby was reaching for the cat through the slats of his crib.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qu’arrivera-t-il, cher ami, si un esprit généreux saute de son lit en criant « nourrissez les affamÉs !
and what shall happen, my friend, if a beautiful mind jumps out of bed and screams "feed the hungry!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eigenverlag, 2002 Éditions le nordir, 1997 un couple au creux de son lit, mae et ludwig.
eigenverlag, 2002 Éditions le nordir, 1997 la litière opens on a couple in bed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: