Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la puissance du je vous saluemarie
that would mean that if you want to be a kosher butcher, the government could force you to violate the laws of kosher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puissance du je vous salue marie
the blessing of the beer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne m'éloigne pas du/je ne pars pas de
i'm not going off of
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
explorez le monde du je ching via votre ordinateur.
explore the world of the i ching via your computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais d'où tirons-nous ce sentiment du «je»?
but where do we get this feeling of i from? there is only one way to know the answer to this question: the way of meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous inclinons devant le seigneur du je suis, le centre.
we bow down to the lord of i am, the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans toutes les situations remplis toi de la conscience du je suis.
in all situations fill yourself with the awareness of i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amis la y avec du je vais à s’il plage soleil a mes
friends there with i go to if the beach sun has my
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprenez à observer et à expérimenter du point de vue du je supérieur.
learn to observe and experience from the viewpoint of higher self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'âme individuelle sous la forme du " je " est l'ego.
the individual soul of the form of ‘i’ is the ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
à voir et comprendre votre propre conscience du point de vue du je supérieur.
to view and understand your own consciousness from the viewpoint of higher self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
72. le paragraphe 1 de l'article 2 (du ?) je tape comme dicté
72. the jamaican nationality act, section 2 (1), provides:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon mélange, mais je veux essayer xkè intense et corsée du \ 'je aime café fort.
good mix but i want to try the \ 'intense and full-bodied xkè i like strong coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun objet en tant que tel ne peut être perçu en l'absence du " je ".
there are no objects to be seen when the ‘i’ is absent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a longueur de l’encadrement de fenêtre (ou de porte) en arrière du je montant
a the length of the window (door) frame behind the jth pillar, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b longueur de l’encadrement de fenêtre (ou de porte) en avant du je montant.
b the length of the window (door) frame in front of the jth pillar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pense que nous ne pouvons pas accepter cette mentalité du «je vous l’avais bien dit».
the 'i told you so' mentality is one i suggest we cannot afford.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est un faux amour qui ne déracine pas la revendication du "je" par l'homme;
it is a false love that does not uproot man's claim of "i";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hollande et merkel: l'europe du "je" contre l'europe du "nous"
comments hollande et merkel: l'europe du "je" contre l'europe du "nous"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
film engagé dans la conférence de berlin intitulée: les configurations cinématiques du "je" et du "nous".
the film is engaged in the conference of berlin entitled : the configurations kinematics of the " je" and of the " nous".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível