Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petr duchon, rndr.maire de brnoods
petr duchon, rndr.mayor of brnoods
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashmos d.p., d. duchon et r.r. mcdaniel.
ashmos d.p., d. duchon and r.r. mcdaniel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petr duchon (ppe-de, cz) 4ème vice-président :
petr duchon (epp-ed, cz) 4th vice-chair :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-290/00 johann franz duchon et pensionsversicherungsanstalt der angestellten
case c-290/00 johann franz duchon v pensionsversicherungsanstalt der angestellten
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réunion de m. fornea et de m. duchon au pe - bruxelles, 14 avril 2009.
meeting of mr fornea and mr duchon at the ep, brussels, 14 april 2009.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-290/00 johann franz duchon et pensionsversicherungsanstalt der angestellten sécurité sociale des travailleurs migrants
case c-290/00 johann franz duchon v pensionsversicherungsanstalt der angestellten social security for migrant workers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petr duchon, 4) accord de coopération avec la suisse concernant la lutte contre la fraude financière:
bart staes, 6) nomination of a member of the european court of auditors (cyprus):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
187) arrêt du 18avril 2002, duchon, c-290/00, rec. p.i-3567.
these two pieces of evidence were rejected by the cj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. duchon, le gouvernement autrichien et la commission considèrent qu'il convient de répondre par l'affirmative à cette question.
mr duchon, the austrian government and the commission contend that that question should be answered in the affirmative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 22 décembre 1997, m. duchon a présenté une nouvelle demande de pension pour incapacité de travail, mais, cette fois, avec effet au 1er janvier 1998.
on 22 december 1997, mr duchon made a fresh application for an occupational disability pension, but this time with effect from 1 january 1998.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demande d’autorisation de rédaction d’un avis; m. duchon nomme un rapporteur pour avis c) initiative de transparence:
ten priorities for the next five years" (com(2005) 184): to ask authorisation for drawing up an opinion; mr duchon appointed as draftsman c) transparency initiative:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plusieurs auteurs ont proposé de concevoir les hôpitaux comme des « systèmes d’adaptation complexes » (stacey 1996, mcdaniel 1997; ashmos, huonker et mcdaniel 1998; peirce 2000; ashmos, duchon et mcdaniel 2000; anderson et mcdaniel 2000).
a number of authors have suggested designing hospitals "complex systems of adjustment" (stacey 1996; mcdaniel 1997; ashmos, huonker and mcdaniel 1998; peirce 2000; ashmos, duchon and mcdaniel 2000; anderson and mcdaniel 2000).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível