Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
technique de sechage de feves de cacao
drying method for cacao beans
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
produits issus de feves de cacao entieres
whole cocoa bean products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de production de feves de cacao decortiquees
process for producing cacao nibs with improved texture
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
appareil de torrefaction de feves de cafe
coffee bean roasting apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et installation pour la preparation de feves de cacao et de grains de cafe
method and installation for the preparation of cocoa-nibs and coffee-beans
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
feves de cafe torrefiees
method of treating roasted coffee beans and vapor-treated roasted coffee beans
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
determination de l’origine geographique des feves de cacao et de leurs produits derives
method of determining the geographical origin of cocoa beans and derivative products thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede de preparation de feves de cacao destine a la fabrication d'aliments
method for preparing cacao-beans for producing food products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
extraits de germes de feves
bean germ extracts
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
... chocolat noir 70% garni avec de la menthe et des eclats de cacao ...
... dark chocolate (70%) with dried figs ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede ameliore de production de beurre et de tourteaux de cacao par extraction a partir de feves de cacao
improved process for extracting cocoa butter and cocoa cake from cocoa beans
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
identification de feves de soja possedant une resistance au phytophthora sojae
identification of soybeans having resistance to phytophthora sojae
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispositif et procede de mouture de feves
device and method for grinding bean
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede d'obtention d'extraits polyphenoliques de feves de cacao, les extraits obtenus et leurs applications
method for obtaining cocoa bean polyphenol extracts, resulting extracts and uses thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et dispositif d'emballage de feves de cacao et d'autres produits naturels semblables
method and device for packaging cocoa beans and such natural products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede d'obtention d'extraits polyphenoliques de feves de cacao , les extraits obtenus et leurs applications
method of obtaining polyphenolic extracts from cocoa beans, the extracts obtained and their applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procedes de culture et de criblage de feves de soja permettant d'ameliorer la productivite et feves de soja produites en quantites ameliorees
methods for breeding for and screening of soybean plants with enhanced yields, and soybean plants with enhanced yields
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eclat de la terre,
splendour of the earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent permettant de reduire le temps de culture ou augmenter la production de feves de soja, et procede de reduction du temps de culture ou d'augmentation de la production de feves de soja
cultivation period shortening agent or crop yield improver for soybean and method of cultivation period shortening or crop yield improvement for soybean
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eclat de cristal (2)
crystal shard (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: