Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la phrase
the phrase
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la phrase:
the sentence:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la phrase entière
match phrase
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 63
Qualidade:
Referência:
ecoutez la station.
listen to the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la phrase suivante:
the following phrase:
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez-la attentivement.
listen attentively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez la parole de christ plus que la télévision.
listen to the word of christ more than you watch the television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faites de même. ecoutez la voix de votre conscience.
do the same. listen to the voice of conscience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez la voix du berger (jean 10:1-18)
listen to the voice of the shepherd (john 10:1-18)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez la jouir avec ses doigts, crier de bonheur!
listen to her coming with her fingers and yelling with pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez-la jusqu’à la fin, puis posez des questions.
the last section has the policies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoutez la world symphony en version intégrale et en bonne qualité sonore.
listen to the world symphony in integral version with good quality sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21:11 a la maison royale de juda. ecoutez la parole de yahvé,
21:11 and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fonction dual zone : ecoutez la musique et regardez le gps en même temps.
- dual zone: listen to music and watch the gps simultaneously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ecoutez la radio (par exemple dans votre voiture) pour obtenir des renseignements et des
- listen to the radio (eg in your car) for information and instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu’ils prièrent en angleterre, quelque chose avait-il changé en inde? ecoutez la suite.
did anything happen? when they prayed in england, did anything happen in india? well, listen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:4 ecoutez la parole de yahvé, maison de jacob et toutes les familles de la maison d'israël.
2:4 hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 ecoutez la parole de l'eternel, maison de jacob, et vous toutes, familles de la maison d'israël!
4 hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 ecoutez la parole de l'eternel, chefs de sodome; pretez l'oreille à la loi de notre dieu, peuple de gomorrhe.
meaningless offerings 10 hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: