Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecris une phrase pour te decrire
write a sentence to describe the picture to you
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecris une phrase pour te decrire.
connects descriptions and images
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est une phrase de jésus.
this is a phrase of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je transcris une phrase de mon livre
i transcribe a phrase from my book
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une phrase de m. netanyahou.
i assume you take it personally; i certainly do. that was a comment made by mr netanyahu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je vais vous demander une phrase de conclusion.
i will have to ask you to round off.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
structure d'une "phrase de données".
structure of a "data phrabe".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elgar welch a cité une phrase de son article :
elgar welch quoted from her article:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faudrait ajouter une phrase de plus pour cette affaire.
a new sentence would need to be added for the new case.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à générer un modèle de référence présentant une phrase de référence
generating a reference model exhibiting a reference phase
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permettez-moi de citer une phrase de la lettre episcopale:
subject: suspension of customs duties on tertbutyl alcohol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les libéraux ont inséré dans cette mesure législative une phrase de 16 mots dont voici le texte:
the liberals inserted a sentence of 14 words which reads:
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amendement de mme de keyser introduit une phrase de portée universelle.
mrs de keyser's amendment introduces a phrase which is universal in scope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je tiens à citer seulement une phrase de la disposition concernant les principes:
i will read one sentence on the principles:
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en même temps, une phrase de dix mots qui comprend trop d’idées peut aussi être difficile à comprendre.
at the same time, a sentence of ten words that includes too many ideas may also be hard to understand.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rapporteur a cité une phrase de cicéron qui s' adapte effectivement à un parlementaire.
the rapporteur quoted cicero, which is appropriate for a member of parliament.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
un élément peut être un mot ou un autre jeton, ou une phrase de plusieurs mots, et peut en chevaucher d'autres
an itom can be a word or other token, or a multi-word phrase, and can overlap with each other
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est une phrase de montesquieu, ce philosophe du siècle des lumières, qui résonne beaucoup en moi.
there is an observation by montesquieu, a philosopher of the enlightenment, that has a particular resonance for me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la fréquence d'occurrence d'un mot ou d'une phrase de la requête.
• the frequency of occurrence of a query word or phrase.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une phrase de la bible me vient à l’esprit: "allez et prêchez!".
a phrase from the bible comes to mind, namely ‘go forth and preach’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível