Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est ce que
the girl eats chocolate bread
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que
you have a dog
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que
i went to a fair
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions sans réponse ne manquent pas.
unanswered questions abound.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
répondez à toutes les questions sans exception.
never leave a question unanswered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rejetez les questions sans rapport avec la leçon
reject questions not related to lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refuser les questions sans rapport avec la leÇon.
reject questions not related to the lesson. quite often students will ask a question totally unrelated to the lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions soulevées par ce problème sont toujours les mêmes: qu’est-ce que la corrosion?
time and again, the same questions arise: what is corrosion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surtout la personne du großbailli tcheque souleve les questions sans réponse.
especially the person of the czech grand bailiff raises unanswered questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions sans lien avec cette mission doivent être exclues de la discussion budgétaire autant que possible.
issues unconnected with this must be excluded from the budget as much as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clairement ce ne sont pas problèmes simples, avec les questions sans réponse . . .
clearly these are not simple problems , with unanswered questions . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce mode définit la priorité à critical , ce qui écarte les questions sans importance.
it also runs the installation at critical priority, which avoids many unimportant questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions les plus frequentes qu'est-ce que la stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (saea)?
frequently asked questions who does the psab apply to?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les questions sans fin, il demande, il suffit d'apprendre à parler!
and the endless questions he would ask, just learning to talk!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les habitants d'istanbul se posent déjà les questions suivantes: est-ce que le maire va interdire l'alcool?
among istanbul's residents, already the following questions have been raised: would the mayor ban alcohol?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qu'est-ce que signifient les questions exploratoires?
• what do probes mean?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions sans vouloir limiter les thèmes discutés, voici quelques-unes des questions que le crtc aimerait voir aborder :
the issues without limiting the scope of the discussion, the crtc would like to see the following issues addressed:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les questions doivent permettre aux participants de se demander « qu’est-ce que j’ai appris aujourd’hui? ».
facilitators can determine whether their training was effective (as opposed to being merely enjoyable) and participants have an opportunity to reflect on their learning (a critical part of the learning process). link the outcome questions to the learning objectives of the session, to assess whether the objectives were achieved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ b) elles identifieront et régleront les questions sans tarder, de façon efficace et non accusatoire.
◦ b) to identify and resolve issues early, efficiently, and in a non-adversarial way.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. refusez les questions sans rapport avec la leÇon. très souvent, les élèves vont poser une question qui est absolument sans rapport avec la leçon.
reject questions not related to the lesson. quite often students will ask a question totally unrelated to the lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: