A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egeris – ce projet a pour but de fournir aux organisations de protection civile (et aux différents intervenants dans la gestion des urgences) des technologies d'information et de communication leur permettant d'être globalement plus efficaces lors de la préparation et de la réaction à une crise. des mesures de soutien ont été financées afin de tirer parti des expériences faites dans le cadre des divers projets :
to serve the gmes objectives, it uses the results and assures the continuity of ec projects and studies together with national operational achievements, risk_force will produce a shared european protocol for natural risks management, a service specification, and an implementation plan.