Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eh bien, je ne sais pas...
eh bien, je ne sais pas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eh bien, je ne le changerais pas.
and okay, i wouldn't change it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne comprends vraiment plus ce monde!
so i really do not understand the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
– eh bien, je ne suis pas le seul.
"i shall not trouble you now. come, girls."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh bien, je ne partage pas cet avis.
well, i do not believe that is so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kud : eh bien je ne sais pas vraiment.
kud : well i don't really know. i would have a hard time trying to describe something like that, being one of the writters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne suis pas d'accord.
well, i do not approve.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eh bien, je ne crois pas du tout cela.
now, i just do not believe that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eh bien, - je renonçai.
- well, - i gave up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien - je suis occupé ...
well - i’ve been busy …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne suis pas venue vous parler...
well, i'm not here to speak to you ...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je vais le faire.
i will do just that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne suis pas d'accord avec lui.
well, i disagree.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien je vous invite à y réfléchir un peu plus.
well, i invite you to think a little longer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je cours le risque.
yeah, well, bring it on.
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien je vais vous l'expliquer.
so, i will tell you right off of the bat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne remercie pas le gouvernement libéral de tout...
i say no thanks to everything that the liberal government-
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je m'intéressais aux ordinateurs.
well, i was interested in computers, but computer science departments didn't really exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- eh bien, je vais le faire alors !
"well, but now i will!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh bien! je ne suis pas ici pour vous dire de ne pas le faire.
(elder) the importance of the spirit world:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: