Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté... précédent elegir pais...
customers who bought this product also bought:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es que, escoger el seguro de automóvil adecuado es incluso más difícil que elegir el modelo de vehículo.
because choosing the right car insurance is even more difficult than choosing the vehicle model.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br y elegir la opción “participantes individuales".
http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br and choose the form “individual participants”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artículo 211 la asamblea (*) se reunirá en el plazo de dos meses desde la primera reunión del consejo, por convocatoria del presidente de éste, para elegir a la mesa y elaborar su reglamento interno.
artículo 187 para la realización de las funciones que le son atribuidas, la comisión podrá recabar todo tipo de informaciones y proceder a todas las comprobaciones necesarias, dentro de los límites y en las condiciones fijados por el consejo, de conformidad con las disposiciones del presente tratado.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al elegir para las actividades de reconstrucción un camino distinto de desarrollo, implícitamente se reconoció que las prioridades en materia de desarrollo previas al desastre habían producido altos niveles de riesgo y vulnerabilidad humana, lo que posteriormente culminó en un desastre humanitario desatado por un ciclón tropical.
el interés se centró en diseñar y aplicar métodos para mitigar las pérdidas con medidas físicas y estructurales que redujeran las amenazas (por ejemplo, la construcción de diques e instalaciones para el control de crecidas) o que dieran más resistencia a las estructuras.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: