Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 a été reprise en fig.
6 has been used in fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été reprise par la suite dans glee.
beyonce did the song for gatsby...she'd bow down to you after this performance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'émission > a été reprise.
the programme "hello, doctor " is being shown again.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la coopération a été reprise en 2003.
cooperation was resumed in 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été reprise par les forces américaines en 1944.
it was retaken by american forces in 1944.2
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parlement européen a été reprise par la
a report was drawn up on this topic, which was debated in the house on 14 may 1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa gestion a été reprise par europol.
europol took over management of it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette activité a été reprise par le fei.
these activities have now been taken over by the eif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2001, elle a été reprise par la société el paso corporation.
the company is operating under new owners el paso corporation, since 2001.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette exigence a été reprise dans notre rapport.
that request has been taken on board in our report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
elle a, par la suite, été reprise par la section delémont du cas.
it has been, later, taken over by the delémont section of the sac.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formule a été reprise en zambie et au zimbabwe.
other such workshops were organized in zambia and zimbabwe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette observation a été reprise dans sa nécrologie, en 1976.
that observation was quoted in his obituary in 1976.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette initiative a été reprise dans d'autres provinces.
this action has been repeated in other provinces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette réglementation a été reprise dans le 9.1.2.3.
this regulation was taken over in 9.1.2.3.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la collecte a été reprise pour l’exercice de 1998-1999.
some of the figures may differ from previous editions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la même année, l’initiative a été reprise par la commission.
the same year the initiative was taken in-house by the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'étude des présumées carboxy-2 chromanones a été reprise.
several alleged chromanone-2-carboxylic acids were reexamined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette proposition a été reprise et développée par l’assemblée parlementaire.
this proposal has been taken up and developed by the parliamentary assembly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin 1974, l'industrie d'automobiles daf a été reprise par volvo.
at the end of 1974 daf was taken over by volvo; dsm has a minority share of the equity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: