Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a besoin de toi.
she needs you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut l'aider.
we must, therefore, help the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut l'aider, vite!
you must help him, quickly!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut s'aider
feel it, feel it, feel it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aider la birmanie.
burma needs assistance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut aider, s'il vous plait.
please help.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, il faut aider ces personnes.
we must help them, because they are in need.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle de l' afghanistan: il faut aider l' afghanistan.
we have afghanistan: we have to help afghanistan.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on parle de la serbie: il faut aider la serbie.
we have serbia: we have to help serbia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reste les grandes décisions et là, je pense qu'il faut l'aider.
rest of the big decisions and there, i think he needs help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut favoriser, il faut aider, il faut encourager.
fostering, support and encouragement are certainly called for.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut aider les serbes à rentrer chez eux.
the serbs must be helped to return home.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut aider la chine à s’intégrer.
the europeans have a role to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aider les autres et n’être pas égoïste,
of course we should be devoted to our immediate and extended
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans paintworld, il faut aider les balles à g [...]
the object of the game is to match tiles. to make [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle du kosovo: il faut aider le kosovo.
we have kosovo: we have to help kosovo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut aider mahmoud abbas by daoud kuttab daoud kuttab
mahmoud abbas’s bad neighborhood by daoud kuttab daoud kuttab
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aider nos cadets dans le difficile apprentissage de la sagesse.
we must help our youngsters along the difficult path to knowledge.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et il faut aider nos frères rwandais à changer de culture politique.
we must help our rwandese to change their political culture.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en syrie, aussi, il faut aider l’opposition à s’organiser.
in syria, too, we must help the opposition organize itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: