Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a été invitée.
she was invited.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m'a invitée à son mariage.
she invited me to her wedding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a a invité invité la la
it invited invited the the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle l'a invité à entrer.
she invited him in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m'a invité à son mariage.
she invited me to her wedding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle l’a invitée à s’arrêter, mais kelan ton ne l’a pas écoutée.
she told her to stop, but kelan ton did not listen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité dans sa classe un philosophe.
she invited a philosopher to come to her class.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité les etats membres à informer...
it invited member states to inform and educate the public as regards the inherent dangers...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité le pakistan à accepter ces recommandations.
it called on pakistan to accept these recommendations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité l'inde à y répondre positivement.
it called upon india to positively reciprocate.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au paragraphe 6 de cette décision, elle a invité :
in paragraph 6 of decision rc-2/6, the conference of the parties to the rotterdam convention invited:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité les oig et les ong à prendre la parole.
she invited the igos and ngos to speak.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité au respect total du droit humanitaire international.
it called for the full respect of international humanitarian law.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité le gouvernement norvégien à s'impliquer dès 1997.
i would appeal to her to pause and reflect on the consequences.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité l'allemagne à lui communiquer les informations nécessaires.
it requested germany to send the necessary information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle a invité le secrétariat à organiser d’autres réunions analogues.
the delegation requested the secretariat to organize other similar meetings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité les concurrents de cyprus airways à donner leur avis à ce sujet.
the commission invited comment from cyprus airway's competitors in this regard.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a invité les intéressés à s'exprimer sur l'aide en cause.
the commission called on interested parties to submit their comments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle l’a invité à venir la voir à son bureau pour discuter de la question.
she invited him down to her office to discuss the matter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la question a aussi un aspect politique, auquel elle a invité le bureau international à réfléchir.
there was also a political aspect to the question, which the delegation invited the international bureau to reflect upon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: