Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a le cœur pur.
she has a clean heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a le droit de
the main conditions are:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a le dernier mot.
it will have the final say.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
elle a le regard qui tue
and i guess the forbidden stories
Última atualização: 2014-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le chauffage central.
central heating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le même effet que .
has the effect of .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a le rythme dans la peau
she has rhythm in her soul
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le soutien du parlement.
it has the support of parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
elle a le culot de le faire
she had the nerve to do it
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le pouvoir de la télépathie.
she has the power of telepathy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elle a le pouvoir de faire des
village governments, as provided for under the of the nisga’a nation and the nisga’a villages,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le respect des agriculteurs canadiens.
it is respected by canadian farmers.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le nez long, la bouche grande.
"she has a long nose, and a big mouth.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a le statut de ville depuis 1777.
it was granted town status in 1777.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
À cette pensée, elle a le cœur serré.
of course, it is possible that the person posting a link to a video on a social network is the one who put it there originally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a le soutien de tous les États membres.
it has the support of all member states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[...] elle a le droit de la faire valoir.
-they are entitled to express it.
Última atualização: 2014-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis 1971, elle a le statut de commune urbaine.
in 1971, the settlement was granted the status of an urban-type settlement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour l’instant, elle a le statut d’observateur.
until the application is approved, it has the status of observer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• elle a le droit d'initiative des propositions législatives;
• initiating proposals for legislation;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: