Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a espagnole et elle est
we are a great friend
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle a en effet eu la confirmation qu'elle est enceinte.
she indeed had the confirmation that she is pregnant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a tellement envie d'y aller.
she so wants to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle dit qu'elle a écouté mariah depuis qu'elle est petite.
she says she has been listening to mariah since she was a little girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a surtout constaté qu’elle est capable de réussir.
elle a surtout constaté qu’elle est capable de réussir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. elle a un fils ** elle est fière.
22. you have been to france, **?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a espagnole et elle est etudiante en economie
we are a great friend
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a tellement aimé son expérience qu’elle espère avoir la chance d’y retourner.
she enjoyed the experience so much that she hopes to have the opportunity to return.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a beaucoup d'énergie !! et elle est très allègre.
she has so much energy!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a tellement de relations sexuelles, elle ne peut pas se permettre la contraception.
she wants to be paid to have sex. she’s having so much sex, she can’t afford the contraception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle l’a fait, et maintenant elle est au ciel. »
i think i worried a lot of my friends who looked at me as if to say, “um, it’s a nice car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a tellement aumé le ciel du plafond qu'elle a décidé d'avoir une scène du trompe l'oeil repeinte avec plus de ciel.
ultimately mariah loved the ceiling sky so much that she decided to have the pastoral scene painted over with more sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qu’elle a de particulier, c’est qu’elle n’est pas vide.
what is special about this plate is that there is something on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a raison, comme d'habitude d'ailleurs, elle est tellement éloquente.
she is, as usual, right on the mark.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle est cousue sur un tissu.
the applique of any one of claims 1 to 7 characterized in that it is sewn to a fabric.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle a la beaute d’une vierge . . . oui, elle est vierge.
“throw him over.” when a man once enters on a course of deception, he is compelled to add lie to lie. m. d’ajuda therefore said, smiling, “do you lay your commands on me?” “yes, certainly.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
she had no sooner seen me than she ran away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a tellement travaillé pour que 166 députés de la chambre appuient ce projet de loi.
she has done so much work for 166 members in the house to arrive at this level of support for the bill.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si elle a tellement d'argent, ne ferait-elle pas mieux de l'investir dans l'évaluation des médicaments? caments?
this should be possible if we upgrade the trialogue system, which in my view could be a much more effective device than the mere ceremonial to which it was reduced this year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les changements proposés dotent l'industrie des outils nécessaires pour trouver les investissements de capitaux dont elle a tellement besoin.
the proposed changes equip the industry with the tools necessary for raising badly needed capital investment.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: