Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle envoie un message utile.
it sends out a worthy message.
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie des textos à son mec.
she's texting her boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie ce message aux lecteurs :
she sends this message to readers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie des textos à son jules.
she's texting her boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dans les lettres qu'elle m'envoie,
and in the letters that she has written,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, elle envoie hein? c'est du belge!!!
ah, elle envoie hein? c'est du belge!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie toutes ses filles à l'école.
she sends all of her daughters to school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie des questionnaires aux entreprises et à leurs clients.
questionnaires are sent both to the enterprises and their guests.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie son évaluation aux autorités nationales et européennes compétentes.
or. en justification builds on the rapporteur's am 16.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie ensuite une notification de réception au banco de españa.
it then sends a notification of receipt to the banco de españa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elle envoie également un signal pour tout le régime de non-prolifération.
it also sends a signal to the whole non-proliferation regime.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m’envoie ensuite un énorme bouquet de fleurs pour me remercier.
what should i do?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par la suite, elle envoie les plaintes à la grc aux fins d'enquête.
it then sends complaints to the rcmp for investigation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie le programme prévu, et tous les trois mois, un compte rendu.
she submits a lesson plan and sends in a report every three months. no one has told her how detailed this has to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l’unité découvre un problème et tire les conclusions pertinentes, elle envoie les
17 as for sustainability, this is one of the key areas of focus of
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie des appels système non valides qui ne sont autorisés que pour les connexions administrateur.
it sends invalid system calls that are only allowed when logged on as an administrator.
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, à toutes celles qui ne peuvent venir au pensionnat, elle envoie ses sœurs.
in addition she sent her assistants to all those who could not come to the boarding-school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle envoie de façon régulière des courriels à un grand nombre de personnes travaillant sur la base.
she sends e-mail messages regularly to a wide audience at the base.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle utilise des timbres ordinaires pour les lettres qu'elle envoie à d'autres moments.
letters that she mails at other times must be stamped with ordinary postage stamps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission européenne doit être ferme et claire dans le message qu'elle envoie au régime azéri.
although he has now been pardoned by the president, his editorial team had to stop work due to the enormous pressure exerted by the ruling parties and the excessive fines imposed by the courts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: