Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le dictionnaire est sur le bureau.
the dictionary is on the desk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lordinateur portable est sur le bureau
the painting is in front of the of
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qui est sur le bureau ?
what is on the desk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur le qui-vive.
it is on an alert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ordinateur portable est sur le bureau
the painting is in front of the desk
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le dossier est sur le bureau du ministre.
the file is now on the minister's desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dictionnaire qui est sur le bureau est à moi.
the dictionary on the desk is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur le point de mourir.
she is about to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur le point d’imploser.
it is on the verge of imploding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur la table.
it is on the table.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur le point d'être publiée.
the report is in the final stage of publication.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur la bonne voie.
it is on the right track.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
elle est sur le point de s'en aller.
she's about to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur la corde raide
she is skating on thin ice
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur la ligne kwun tong.
it is on the kwun tong line.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce rapport est sur le bureau du ministre depuis plus de 150 jours.
that report has been sitting on the minister's desk for over 150 days.
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réponse : elle est sur deux niveaux.
answer: it is a two-storey house.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sur le point d'être introduite en bourse.
about 7% of households are equipped to receive satellite television.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureusement, elle est sur la bonne voie.
happily, it is on the right lines.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle tombe vite, elle est sur les patins
she's falling fast, she's on the skids
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: