Você procurou por: elle est susceptible à (Francês - Inglês)

elle est susceptible.
she has a hot temper.

elle est susceptible d'appel.
it may be appealed.

elle est susceptible d'un recours.
the court judgement on expulsion can be appealed.

elle est susceptible de nombreuses variantes.
many variants of the invention are possible.

elle est susceptible d’un recours juridictionnel.
appeal from the decision shall lie to the courts.

elle est donc susceptible de fausser la concurrence.
the measure is therefore liable to distort competition.

elle est aussi susceptible d'autres applications.
it has other applications.

(i) elle est susceptible de former un tératome
(i) being capable of forming a teratoma

• elle est susceptible d’être une autorité responsable;
• it is likely to be a responsible authority; or

elle est donc aussi susceptible de créer des conflits.
and therefore it's also capable of creating conflicts.

elle n'est donc pas susceptible d'application industrielle.
the work of a physician or other type of medical practitioner, including a medical geneticist, was not an industry, but a profession, and therefore was not industrially applicable.

elle est susceptible de recours devant une autorité judiciaire.
review by a judicial authority shall be possible.

elle n'est pas soumise à la tva.
it is not subject to vat.

• qu’elle est susceptible d’être une autorité responsable;
• likely to be a responsible authority;

elle est moins susceptible de tromper l’œil que le précédent.
but it doesn’t fill the page as nicely!

si elle n'est susceptible d'aucun recours ordinaire; ou
no ordinary appeal lies against the judgement; or

elle est susceptible de comporter des quantités infinitésimales de plomb organique.
it may contain traces of organic lead.

elle est présente à 33 emplacements environ, ...
most of the population passes along the bc coastline, and...

elle n'est donc pas susceptible d'être justifiée de la sorte.»
the french authorities replied to the reasoned opinion by letters of 2 january and 18 june 1998.

je suis toutefois consciente qu'elle est susceptible de soulever quelques problèmes.
now i do appreciate that this transparent solution could bring a few problems in its wake.