Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recommencer le donne
restart deal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À qui je le donne?
whom do i give to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le donne-je?
why do i give?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le donne comme ça
i give it like that
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle le donne à l’état pour être destiné aux activités culturelles.
she donated it to the state in order to be destined to cultural activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reste, je le donne.
le reste, je le donne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous le donne en mille.
that one was votable.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment me le donne-t-il?
how does he give it to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renaud cojo le donne à entendre comme un oratorio.
renaud cojo makes it sound like an oratorio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’audience, il le donne.
there is no half-way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le frère sera livré par son frère, le fils par son père.
brother should deliver up brother to death, and the father his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- qu'on me le donne à moi, hurla joe berks.
"give him over to me!" roared joe berks.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce qui est vraiment décisif, c’est qu’elle le donne
the really crucial thing is that the church offers him...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bart simpson achète le sac, trouve bobo et le donne à maggie.
bart simpson buys the bag of ice, finds bobo inside and gives it to maggie to play with.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’archidiacre ramène le calice et le donne à l’évêque.
[the archdeacon brings the chalice back, and gives it to the bishop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît,
and giveth it to whomsoever he will,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ai je tout donné? / je vous le donne toutes choses?
have i given you all things?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le gouverneur arabe et son frère, le bana scheik.
- disordered state of the country. - the south ngombé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le serveur passerelle crypte le ticket et le donne au client
the gs encrypts the ticket and gives it to the client
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je donne ça comme ça./je le donne comme ça.
i give it like that.
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: