Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle m´oubliera
she will forget me
Última atualização: 2011-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m'a dit : >.
she told me, "i am very happy ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle m'impressionne énormément.
i am very, very impressed by her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m' intéresse et je la connais.
i am interested and i do know it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en 6 m at er n elle ), m social
national test
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime plus que ma vie elle m�me.
i love you more than my life itself.
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle est très patiente et elle m'endure!
my godmother, though, is really patient; she'll put up with me!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'a cachée dans le grenier de sa ferme.
i was hidden in an attic on her farm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 v en t u elle m en au t bureau d'accueil
— the 'bureau d'accueil', jmo, office b2/28, of the european institutions may also be able to help you out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réponses cyc news jobs & educationentertainment elle m'intéressent toute!
responses cyc news jobs & educationentertainment elle m'intéressent toute!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essentiellement, elle m'a aidé à repenser ma façon de travailler.
it helped me fundamentally reframe the way i did business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'a envoyé un repas mais je n'ai pu manger.
"nov'r 10th saw brandy potts isles ne wind still going fast as we can by the lead.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle m'a répondu qu'elle n'en avait aucune idée.
i asked why specifically, was it due to their personal friendship, and debbie macdonald said yes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« elle m'a suggéré de songer à devenir médecin ou avocate.
«she suggested i might want to think about becoming a doctor or lawyer.»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la proposition peut-elle m'aider à changer de comportement?
2/2 how can the proposal help me change my behaviour?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand la police militaire peut-elle m'arrêter en vertu du cdm?
under the csd, when can the military police arrest me?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'avait alors répondu qu'elle n'en avait aucune idée.
she stated that lt rohe went on educational leave as of 1 september 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j'appuie fac parce qu'elle m'a toujours très bien appuyé.
"i support fcc because they've been a huge supporter for me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mme lipp a déclaré que, selon elle, m. slater était toujours en train de la surveiller.
ms. lipp stated that she felt mr. slater was always watching her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« elle m'a dit que je pouvais faire ce que je voulais », a dit shannon.
«she told me i could be anything i wanted,» smallwood recalls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: