Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n’aime pas du tout.
je n’aime pas du tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non, je n’aime pas du tout
non, je n’aime pas du tout
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'aime pas du tout le baseball.
i don't like baseball at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime pas du tout.
no, global warming is a scam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolée, je n’aime pas du tout
désolée, je n’aime pas du tout
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'aime pas du tout les films policiers.
i don't like homework at all
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’aime pas du tout la télévision.
i do not like television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne t'aime pas du tout.
i don't like you at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime faire de l'exercice et faire du sport
i like to exercise and do sports
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas du tout les regroupements qui ont été faits.
i am very concerned about the groupings.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aime lire et faire du vélo mais n'aime pas le repassage.
he likes reading and cycling but does not like ironing.
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je n'aime pas du tout je ne vote pas, point final.
if i don't like not at all i don't vote, end point.
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cela n'est pas du tout dans notre intérêt.
that cannot be in our interest!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
apple n'est pas du tout dans la même démarche.
apple n'est pas du tout dans la même démarche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’aime pas du tout l’assemblage de cette photo.
je n’aime pas du tout l’assemblage de cette photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout.
she loves me, she loves me not.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’est pas du tout dans notre intérêt.
it is simply not in our interest to do so.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endroit parfait pour se déconnecter et faire du sport.
a walk for carrettera de las aguas: easily accessible from downtown, it is the perfect place to do sports in a natural atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- jouer, se reposer suffisamment et faire du sport
- to play, have adequate rest and to practice sports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une fois, nous n'étions pas du tout dans ce cas de figure.
one of the arguments in favour of joining the council of europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: