Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle fait du sport
she does sports
Última atualização: 2014-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il/elle ne fait pas
he/she/it does not do by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas exception.
it is no exception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas de doute.
there is no doubt about this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas dans la nuance
she is not one for subtlety
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle ne fait pas de cadeaux.
it doesn’t suffer fools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle ne fait pas que proposer!
but it does more than simply propose!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas partie du rapport d’inspection.
it shall not form part of the inspection report.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas la une des journaux.
it does not make headlines.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas de nutrition, remarquez.
it appears to me, in general, that you guys do not pay enough attention to details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas partie du processus normal de vieillissement.
it is not a normal part of aging.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne fait pas du développement économique, ça.
this is not conducive to economic development.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas partie intégrante du système judiciaire lituanien.
it is not a part of the lithuanian judicial system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas partie des maladies héréditaires.
myasthenia gravis is more common in women than in men, and occurs across all ethnic groups. it is not an inherited disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas partie du traité pour autant que je sache.
it is not part of the treaty so far as i am aware.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présidence espagnole, elle, ne fait pas semblant.
the spanish presidency, however, is not pretending.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a bien des égards, elle ne fait pas de victimes.
wildlife crime is also, in many respects, a victim-less crime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne fait pas d'analyses pour l'importateur.
they do not analyze products for the importer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle ne fait pas qu'énoncer des principes éthiques.
but it goes beyond just stating ethical principles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: