Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle ne me l'a jamais dit.
she never told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne l' a pas fait.
it has not done so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--elle ne vous l'a pas dit un peu?
"she hasn't told you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais elle ne l' a pas fait.
that has not happened.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on ne me l'a pas présentée
won't you come and go with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne me l'a pas demandé.
i have not been asked.
Última atualização: 2011-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne ta pas dit
she did not tell you
Última atualização: 2010-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne me vit pas.
it could be three dices. it could be anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne me l’a pas demandé
was not asked to pay support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne me l'a jamais demandé.
she never asked me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle n' a pas dit
he/she/it had not said farewell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne me surprend pas.
i am not surprised by it.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, elle ne me l'a pas dit, mais je sais qu'elle le pense.
"i couldn't tell my father or my mother, or any one else; but i can tell you, though i know so little of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malheureusement, elle ne l' a pas fait correctement.
unfortunately greece has not done this properly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle n'a pas dit un mot.
she didn't say a word.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--tiens, vous ne me l'aviez pas dit.
"indeed! you never told me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
why did you not tell me this before ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne l' a pas dit une fois, mais cinq fois!
he did not say it once, he said it five times!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
why didn't you tell me about this sooner?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'a pas dit
he did not say
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: