Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle ouvre la ...
the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ouvre la fenêtre.
she opens the window.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'ouvre pas la porte.
don't open the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle ouvre ses yeux
she's opening her eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ouvre un livre
he is opening the book
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sorte qu'elle ouvre la vanne
to open the valve element
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'ouvre sur la mer de baffin.
located to the north of the upernavik archipelago, it opens to the south-west into baffin bay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au sud, elle s'ouvre sur la wetterau.
to the south it opens out to wetterau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre également le passage à la portabilité.
it is also pointing the way to portability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre aux établissements qui l'ont obtenue la
the minister for higher education can, by decree,grant institutions that have been recognized by the state for at least five years the right to award official
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre également la voie aux pratiques de corruption.
it also creates opportunity for corruption practices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À la fin du disque, elle ouvre vers la turquie.
À la fin du disque, elle ouvre vers la turquie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au premier stade, elle ouvre le
in todays world, it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• elle ouvre la voie à des transferts d’information ;
• it opens the door to a pooling of information;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre le débat sur ce point.
she opened the debate on this subject.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre la porte à l’esprit qui crée son monde.
it opens a wide door to spirit that creates the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre pour la deuxième année consécutive le calendrier mondial uci.
it was the first event in the 2010 uci world calendar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revenue à toronto, elle ouvre un cabinet.
she returned to toronto and established a medical practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'ouvre sur la mer entre lenadoon point et downpatrick head.
it is situated between lenadoon point and downpatrick head and is the estuary for the river moy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ouvre des négociations et elle ne saurait les clore.
it opens negotiations and is not designed to close them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: