Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle produit cette déclaration le 10 octobre 2007.
it files this return on october 10, 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme produit cette sortie:
the program produces this output:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit des lambics.
it produces lambics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela produit cette bouffée d'énergie.
and it does this burst of energy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suffisante, des choses a produit cette fin.
suffisante, des choses a produit cette fin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la date où vous avez produit cette déclaration.
• the day you filed that gst/hst return with us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on voit ce qu' elle produit.
we know what that does.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle produit un résultat r 1 .
it produces a result r 1 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, il n'a pas produit cette lettre.
unfortunately the letter was not produced.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui s'est produit cette semaine.
that is what has happened this week.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— elle produit des produits agricoles;
'agriculturahollding'is a productionunit which
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entreprise produit cette déclaration le 22 octobre 2007.
the company files this return on october 22, 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit ensuite des recommandations concrètes.
from there it produces recommendations for action.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui s'est produit cette journée-là.
that is what happened on that day.
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit et distribue des bulletins semestriels.
newsletters are produced and distributed biannually.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit également des programmes radiophoniques hebdomadaires.
it also produces weekly radio programmes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` je vais egalement remettre cette serie d’amendements aux greffiers.
parliamentarians when in opposition love these offices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle soutient qu’elle produit des tissus identiques.
it submits that it produces identical fabrics.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit des fleurs grands et denses, [...]
elle produit des fleurs grands et denses, [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi, il me sera impossible d’appuyer ´ cette serie d’amendements.
therefore, i will not be able to support that bundle of amendments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: