Você procurou por: elle regrette (Francês - Inglês)

il/elle regrette
he/she/it takes out

qu'il/elle regrette
he/she/it has taken out

elle regrette, en particulier, que :
it regrets in particular that:

elle regrette avoir été impolie envers toi.
she regrets having been rude to you.

elle regrette les carences statistiques dans le rapport.
she regretted the lack of statistics in the report.

elle regrette qu'il n'en soit rien résulté.
regrettably, those efforts had been unsuccessful.

elle regrette que cette réunion n'ait pas eu lieu.
it regrets that this was not held.

elle regrette de constater que cela n'a pas été possible.
it regretted that its hope had not been fulfilled.

elle regrette les informations incomplètes en provenance des États membres.
it regretted that the information from the member states was incomplete.

elle regrette que ceci n'ait pas pu être fait à ce stade.
we regret that this has not been done to date.

elle regrette l’approche générale du rapport de la commission empl.
she regretted the large scope of the empl report.

elle regrette de ne pas disposer des compétences juridiques nécessaires pour intervenir.
it regrets that it does not have the requisite jurisdiction to intervene.

elle regrette l’exclusion des enfants des fonctionnaires des autres institutions.
1.2 in its opinion the commission stated that is true that it reserves student jobs during the summer holidays for children of officials and agents of the commission.

elle regrette cependant que le rapport n'ait pas été présenté plus rapidement.
she regretted, however, that the report had not been submitted in a more timely fashion.

elle regrette elle aussi que le temps ait manqué pour examiner certains points.
she also regretted that there had not been enough time to consider certain points.

elle regrette cependant un certain manque d’équilibre dans les exemples cités.
it includes 54 children, 320 women and 408 elderly people.

elle regrette de ne pas pouvoir les accepter toutes en raison de ses nombreux engagements.
owing to her heavy schedule, she regrets being unable to accept a number of them.

elle regrette à cet égard que les écoles maternelles refusent de scolariser les enfants handicapés.
she found it regrettable that nursery schools refused to accept disabled children.

elle regrette à cet égard que le ceds ait initialement fondé ses conclusions sur des données statistiques.
she found it regrettable that the ecsr had initially based its conclusions on statistical information.

elle regrette cependant que le travail d'élaboration du traité lui-même ne progresse pas.
the conference, however, regrets the lack of progress towards the realization of the treaty itself.