Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vas tu à la plage?
are you going to the beach?
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avec qui est ce que tu vas à la plage
with who are you going to the beach
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les campings avec accès direct à la plage(0)
campsites with access to the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la plage : Ã 100 m du corps.
the beach: in 100 m from the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plage. moins de 10 minutes à pied
very close to the beaches. less then 10 minutes in walking distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu'Ã la plage du sanatorium quelque part les minutes 35.
to a sanatorium beach somewhere minutes 35.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le public commence à sâ agglutiner sur la plage devant un tel spectacle.
lot of people are now on the beach to watch such a great spectacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promenade à cheval en forêt dâ 1 heure (pas sur la plage)
horseback ride in the forest (not at the beach)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* animation avec mini-club, à la plage et à l'hôtel
* mini-club, on the beach and in the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le quai sur la plage ce est ridicule à marcher.
on quay on a beach to go ridiculously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appui logistique  la misab
logistical support to the mission
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plage : peschano-galechnyj à 200 m du corps.
the beach: sand-and-shingle in 200 m from the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du coin. occupait cela quelque part 30-40 minutes jusqu'Ã la plage gratuite.
a corner. occupied it somewhere 30-40 minutes to a free beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre d'information â la clientèle
customer information centre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez-vous à la plage? /vas tu à la plage?
are you going to the beach?
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italie faisait exception â la règle.
(present) basis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’option chauffe eau est autonome, elle vas aider a maintenir la température de l’eau mais ne l’augmenteras pas.
the water heater option is independent, it will help maintain a stable water temperature but it will not increase the water temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on ne va pas jusquâ Ã photoshopper â ¦ la plupart des photos sont prises avec mon iphone.
but we’re not photoshopping… the majority of it is shot on my iphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin de la plage s'avéra très difficile à l'enfant.
road from a beach it has appeared very difficult for the child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choses à faire! » la secrétaire ne peut pas maintenant faire son travail avec joie.
the secretary now cannot do the job with joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: