Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous avez un
got a real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez un vélo
vous avez un velo
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez un...
si vous avez un...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez un cancer ;
have cancer;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez un joli cul
you have a very nice ass
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez un empêchement.
you have a conflict.
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez un diabète ;
you have diabetes;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous avez un bon voyage
you have a safe trip
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous avez un problème?
"do you have a problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 vous avez un passeport ?
5 do you have a passport? una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez un nouveau message.
you have a new message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- comment avez un couteau?
- how did a knife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez un système immunitaire affaibli;
have a weakened immune system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de combien d'entre elles avez-vous réellement besoin?
how many do you really need?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré les époques extrêmement différentes dans lesquelles vous et elles avez vécu, vos esprits sont apparentés.
in spite of the very different times in which you and they have lived, you are kindred spirits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de combien d'entre elles avez-vous réellement besoin? vous en servez-vous simplement parce que vous les avez sous la main?
how many do you really need? are you using them simply because you have them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28a) sur le nombre total de plaintes écrites reçues, à combien d’entre elles avez-vous répondu, comme l’exige la loi?
28a) of the total written complaints received, how many were responded to, as required by legislation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 a) sur le nombre total de plaintes écrites reçues, à combien d'entre elles avez-vous répondu, comme l'exige la loi? (remarque : l'administrateur doit répondre, par écrit, à toutes les plaintes écrites qu'il reçoit.)
15 a) of the total written complaints received, how many were responded to, as required by legislation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: