Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles font partie de nous.
they are us.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie des ascomycètes.
they are part of the ascomycota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie de nos collectivités.
they took my grandparents’ money, they are part of our communities."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elles font partie du cycle hydrologique.
groundwater is part of the hydrologic cycle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie de notre vie quotidienne.
it is part of our daily lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie d’un même ménage et
belong to the same household, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie de notre patrimoine rural.
they are part of our rural heritage.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elles font partie de toutes les cultures traditionnelles
part of all traditional cultures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie des fonctions de base de stabicad.
these functions are part of the basis functionality of stabicad.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie du secteur de la petite entreprise.
they form part of small business in this country.
Última atualização: 2011-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce titre, elles font partie intégrante de la pcp.
they therefore form an integral part of the cfp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie de la vie la vie des canadiens du nord.
these fisheries play an integral role in the lives of northern canadians.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie du processus politique vers un règlement négocié.
they are part of the political process towards a negotiated settlement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie intégrante d’une société civile forte.
they are an integral component of a strong civil society.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie du patrimoine du canada et doivent être préservées.
they are part of canada’s heritage and need to be preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie ´ d’une motion des voies et moyens.
they were part of a ways-and-means motion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie de l'accord conclu en juin avec le groenland.
they are part of the agreement reached with greenland in june.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elles font partie de l’amérique, de ce pays que j’aime.
and they are a part of america, this country that i love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font partie intégrante de l'ensemble du processus d'élargissement.
they are a necessary part of enlargement as a whole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elles font partie des «lignes directrices intégrées "europe 2020"».
these guidelines shall form part of the ‘europe 2020 integrated guidelines’.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível