Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles sont délicates, n'est-ce pas?
they are delicious, are they not?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n'est-ce pas
real popular wisdom
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas?
isn’t it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
n'est-ce-pas?
a 'great' imbecile is still an imbecile, is he not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recherché, n'est ce pas
research, isn't it
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas vrai?
is that not true?
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuit n'est ce pas ?
inuit n'est ce pas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fascinant, n'est-ce pas?
well, fascinating, is it not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas assez?
is it enough?
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas, @bgarcial?
right, @bgarcial?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont toutes des choses de l’esprit, n’est-ce pas ?
they are all of the mind, are they not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
délicieux, n’est-ce pas ?
délicieux, n’est-ce pas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n’est-ce pas évident ?
isn’t this obvious?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce pas?
isn’t it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n’est-ce pas l’agriculteur?
is it not the agriculturist?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plupart des jeunes femmes travaillent à temps partiel, car elles sont étudiantes.
most younger women are employed part time, because they go to school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont étudiantes, à la recherche d’un emploi, demandeuses d’asile… comme les hommes les raisons qui les poussent à migrer sont diverses.
above all, they are perpetual victims of violence. the private space of the home, the space which should provide a protective environment, closes in on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les élèves qui sont en mbo (enseignement professionnel intermédiaire),en hbo (enseignement professionnel) ou qui sont étudiantes, et qui ont des enfants, surtout si elles sont célibataires, éprouvent beaucoup de difficultés à marier études et soin des enfants.
students who are in mbo (intermediate professional education), hbo (professional education) or at university, and have children, certainly if they are single, encounter a lot of obstacles in combining study and childcare.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: