Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles travaillent bien
they work well
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent sans relâche.
they work hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent sur le terrain.
they work in the field.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent de la même façon.
they work in the same way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles logent là où elles travaillent.
their accommodation is tied.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elles travaillent dans les secteurs suivants :
they work in the sectors indicated below:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent dans plus de 17 pays étrangers.
as per record, up to now more than 17 countries received bangladeshi women as migrant workers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent ensemble depuis quelques années.
they have been working together for a few years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent en moyenne 40 heures par semaine.
their working week averages out at 40 hours.
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas là, elles travaillent à temps complet.
in this case, they work full-time.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent sous la supervision de l'association aad.
it legally represents the association and reports to the general assembly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• (ii) lorsqu'elles travaillent par-dessus bord,
• (ii) persons work overside, or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent à temps plein, 38 heures par semaine.
they work fulltime, about 38 hours per week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent tout aussi fort l'une que l'autre.
they are working just as hard.
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mal con nues, elles travaillent essentielle ment dans les médicaments génériques.
in 1993, some 30 countries had a more or less developed local industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent également à améliorer les conditions de vie des immigrants.
they also work on the improvement of the living conditions of the immigrants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent avec persévérance, individuellement et collectivement pour résoudre ce problème.
they are working hard both individually and collectively to deal with the year 2000 issue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça fait depuis fin mars, début avril qu'elles travaillent à ça.
they did this work from the end of march or beginning of april.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les femmes, qu'elles travaillent ou non, sont vulnérables à la pauvreté.
firstly, a lot of research has shown that women have borne the main part of the burden of transition in the new member states, both from the psychological point of view and the socio-economic point of view.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles travaillent jusqu’à leur mariage puis quittent les forces de travail.
less than high school high school college
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: