Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayed kassem elmasry
el-masry, sayed kassem
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le professeur mohamed elmasry
professor mohamed elmasry
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dr. mohammed elmasry, président national du congrès islamique canadien).
dr. mohammed elmasry, national president canadian islamic congress.) 25.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a19; chronique de mohamed elmasry, président national du congrès islamique canadien.
a19; column by mohamed elmasry, national president of the canadian islamic congress.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il évoque la récente condamnation de l'activiste mahienoor elmasry à deux années d'emprisonnement pour participation à une manifestation.
he refers to the recent sentencing of activist mahienoor elmasry to two years in prison, for taking part in a protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je félicite le professeur elmasry pour avoir été reçu membre de la société royale du canada et lui souhaite beaucoup de succès pour l'avenir.
i congratulate professor elmasry on his new fellowship and wish him well in the future.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était composé des membres suivants: m. elmasry, m. pradovallejo, m. yakovlev et m. yu mengjia.
the following members participated in the working group: mr. el-masry, mr. yakovlev, mr. prado-vallejo and mr. yu mengjia.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le professeur elmasry a fait du travail de pionnier en ce qui a trait aux réseaux de neurones artificiels, aux puces autodidactes, aux systèmes de reconnaissance de la voix, aux vocodeurs et à la suppression des échos.
professor elmasry has done pioneering work in artificial neural network chip design, self-learning chips, speech recognition systems, vocoders and echo cancellation.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. sayed elmasry, m. fernando mariño menendez et m. ole rasmussen ont participé à la troisième réunion intercomités, qui s'est tenue les 21 et 22 juin 2004.
mr. sayed el-masry, mr. fernando mariño menendez and mr. ole rasmussen participated in the third inter-committee meeting of the human rights treaty bodies, which took place from 21 to 22 june 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le professeur elmasry a été invité à se joindre à cette élite pour avoir inventé et mis au point plusieurs nouvelles technologies et pour avoir aidé l'industrie à les mettre en oeuvre, favorisant ainsi la croissance de la microélectronique au canada et à l'étranger.
professor elmasry was invited to join this elite group due to his invention, development and his help in the industry introduction of several new technologies influencing the growth of microelectronics in canada and abroad.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: